Tagebuch Eintrag
Schon die ganze Zeit während meines Aufenthaltes auf Zypern fragte ich mich, wie es wohl auf der türkischen Seite der Insel aussieht. Ist es wie der griechische Teil oder ist es wie die Türkei? Herrscht dort Alltag oder Anarchie?
Es gibt, wie immer, nur einen Weg es herauszufinden: selbst hingehen! Nachdem ich den griechischen Teil Nikosias gesehen habe überquere ich die Grenze zum türkischen Teil.
Betrete ich Kriegsgebiet oder ist die Welt normal?
Meine Erfahrung wird sein, dass beides irgendwie stimmt. Der erste Eindruck ist erstmal der, dass ich scheinbar die Türkei von der Grenze zu Griechenland auf dem Festland betreten habe. Der Grenzübertritt ist sehr einfach. Die Grenzbeamten beider Länder scannen kurz den Ausweis und schon bin ich im anderen Land. Zusammen mit Touristengruppen, Omas in Birkenstocksandalen und jungen Teenagern, die shoppen oder Freunde besuchen.
Der kurze Korridor zwischen den Grenzposten sieht allerdings nach einer Todeszone aus. Die Geschäfte hier wurden lange dicht gemacht. Graffitis sind nicht von Künstlern an die Wände gekrakelt worden. Müll liegt herum. Soldaten unterhalten sich in einer Ecke, mit ihren Waffen am Anschlag. Schnell weitergehen hinter die Grenze, wo mich die heile Welt wieder mit Restaurants und Süßwarenläden empfängt.
Hier Kampfbereite Soldaten, dort Süßwarenläden und Touristen
Freunde berichteten mir, dass der türkische Teil Zyperns viel heruntergekommener ist, als der griechische. Direkt hinter der Grenze bestätigt sich das nicht. Saubere Restaurants, Bars und Kebabläden bieten sich den Touristen an. Es gibt auch Bier. Baklava-Stände versprechen süße Teilchen. Ist doch hübsch hier, denke ich mir. Die engen Straßen sind voller Früchte, Gemüse oder Kleidern, die von Händlern angeboten werden. Ich fühle mich schon im Orient angekommen.
In anderen Seitenstraßen bietet sich dann schon ein anderes Bild.
Auch hier sind viele Läden geschlossen und Fenster zersplittert, obwohl die Grenze nicht durch die Gebäude verläuft.
Während auf der griechischen Seite überall die griechische Flagge – und nicht die zypriotische – zu sehen ist, machen es die Leute hier umgekehrt. Die türkische und die ähnlich aussehende Flagge Türkisch-Zyperns flattern in gleicher Größe auf gleicher Höhe nebeneinander.
To Do’s in Nikosia (Türkisch)
Bummel durch die Altstadt innerhalb der Stadtmauern (gratis)
Besuch der alten Karawanserei Büyük Han (gratis)
Besuch de Selimiye-Moschee (gratis)
Besuch des Basar Bandabuliya (gratis)
Sich durch die türkische-zypriotische Küche probieren
Wie schon auf der anderen Seite interessieren mich hier besonders die Menschen. Ich gehe wieder der Street Photography nach und mache eine Reihe spontaner Aufnahmen mit jungen Frauen, die ich auf der Straße treffe.
Sirina wartet auf Freunde, während sie vor einem Basar steht. Cisem arbeitet in dem Restaurant ihrer Eltern. Es ist noch früh und es sind noch nicht viele Gäste dort. Ihre Eltern lachen sich kaputt, als ich ihre Tochter zu einem Shooting einlade.
Zypern-Konflikt
ChatGPTDie Ursprünge dieses Konflikts reichen zurück bis in die Zeit des späten 19. Jahrhunderts, als Zypern unter britische Kolonialherrschaft geriet. Die griechische und türkische Bevölkerung auf der Insel hatten unterschiedliche Visionen für die Zukunft Zyperns, was zu wachsenden Spannungen führte.
Nachdem Zypern 1960 die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte, wurde eine Verfassung eingeführt, die eine machtteilende Regierung zwischen den griechischen und türkischen Gemeinschaften vorsah. Allerdings erwies sich dieses System als instabil und die Beziehungen zwischen den beiden Gemeinschaften verschlechterten sich zunehmend. Im Jahr 1974 führte ein griechisch-zypriotischer Staatsstreich, der von der Militärjunta in Griechenland unterstützt wurde, zur türkischen Invasion Zyperns. Als Reaktion darauf spaltete sich die Insel in einen griechisch-zypriotischen Süden und einen türkisch-zypriotischen Norden.
Trotz zahlreicher Friedensbemühungen und Vermittlungsversuche konnte bisher keine endgültige Lösung für den Konflikt gefunden werden.
Die Vereinten Nationen haben seit den 1960er Jahren verschiedene Friedensmissionen auf der Insel durchgeführt, darunter die United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), um die Spannungen zu überwachen und einen Dialog zwischen den Parteien zu fördern.
Der Zypern-Konflikt hat schwerwiegende Auswirkungen auf das tägliche Leben der Menschen auf der Insel. Es gibt nach wie vor eine Spaltung zwischen den beiden Gemeinschaften, die von politischer Trennung, ethnischen Vorurteilen und territorialen Streitigkeiten geprägt ist. Es besteht auch die Frage nach Eigentumsrechten und der Rückkehr von Flüchtlingen. Der Konflikt hat die wirtschaftliche Entwicklung und das Zusammenleben auf Zypern stark beeinflusst.
Trotz der Herausforderungen gibt es Hoffnung auf eine dauerhafte Lösung des Konflikts. Die jüngsten Bemühungen zur Wiederbelebung der Verhandlungen zwischen den Führern der beiden Gemeinschaften haben einen gewissen Fortschritt gezeigt. (Stand 2023)
Die Teilung der Stadt betrifft die Hälfte des Kreises um die Altstadt, der durch die Stadtmauern definiert wird. Dadurch liegt auch die Hälfte der Sehenswürdigkeiten in einem der beiden Teile. Die zwei besonderen Gebäude, die ein Besucher im türkischen Teil sehen sollte, ist die alte Karawanserei namens Büyük Han und die Selimiye-Moschee.
Letztere ist während meines Aufenthaltes leider in Renovierung und weder von außen, noch von innen lohnt sich ein Foto.
In der Karawanserei jedoch gibt es viel zu sehen. Es gibt Restaurants und Souvenirläden, Barbiere und Künstler. Das Gebäude ist wirklich schön und lädt für eine Pause ein.
Zeit für einen kleinen Tee!
Büyük Han
ChatGPTBüyük Han, auch bekannt als der Große Basar, wurde im 16. Jahrhundert während der osmanischen Herrschaft erbaut und diente ursprünglich als Karawanserei, um Reisenden Unterkunft und Handelsmöglichkeiten zu bieten. Das beeindruckende Bauwerk besteht aus einem Innenhof mit Arkaden und zwei Etagen mit zahlreichen Geschäften und Werkstätten.
Heute ist Büyük Han ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen, die das traditionelle Ambiente, die Kunsthandwerksläden und die gemütlichen Cafés genießen möchten. Es ist ein Ort, der Geschichte, Kultur und Gastfreundschaft vereint und einen Einblick in die Vergangenheit der Stadt bietet.
Straßenkunst
ChatGPTDie Straßenkunst im türkischen Teil von Nikosia hat eine eigene Dynamik und Ausdrucksform im Vergleich zur Straßenkunst im griechischen Teil. Während sich in beiden Teilen der Stadt talentierte Künstlerinnen und Künstler finden lassen, unterscheiden sich ihre Werke oft in Stil, Themen und Ausdrucksweise. Im türkischen Teil von Nikosia sind die Straßenkunstwerke oft von der türkischen Kultur und Geschichte geprägt. Man findet kunstvolle Kalligrafie, traditionelle Muster und Motive, die die Identität und die Werte der türkischen Gemeinschaft reflektieren.
Im Gegensatz dazu konzentriert sich die Straßenkunst im griechischen Teil von Nikosia häufiger auf lokale Geschichte, politische Kommentare und gesellschaftliche Themen. Die künstlerischen Ausdrucksformen in beiden Teilen der Stadt spiegeln die unterschiedlichen Perspektiven, Identitäten und Geschichten wider, die in Nikosia aufeinandertreffen. Dennoch gibt es auch Überschneidungen und gemeinsame Bemühungen, durch Straßenkunst Brücken zu bauen und Dialoge zwischen den Gemeinschaften zu fördern.
Ich bin froh, dass ich diesen Teil der Stadt ebenfalls sehen konnte. Wie immer gibt es nicht nur schwarz und weiß im Leben. Ich bin gespannt, wie es in der Geschichte des Landes und mit der Trennung weitergehen wird. Keiner ist glücklich damit. Doch ändern möchte auch niemand etwas.
Für mich geht es wieder auf demselben Weg zurück zum griechischen Teil der Stadt, den ich gekommen bin. Ich habe kein Problem an der Grenze. Nur das Wetter ändert sich und es kommt zu heftigen Gewittern mit Schauern, die ich abwarte, bis ich meinen Bus nach Larnaka zurück nehme.
Intercity Busse
In jeder Stadt gibt es einen Bus Stopp, von dem regelmäßig Busse zu den anderen Städten abfahren. Von Larnaka nach Paphos gibt es (Stand 2023) drei Verbindungen morgens und drei Verbindungen nachmittags. Der Preis beträgt gerade einmal 7 Euro. Es gibt auch private Unternehmen, welche die Fahrt anbieten, aber viel teurer sind.
Vor Ort kann man seine Fahrt direkt beim Busfahrer bezahlen und in meiner Erfahrung auch nicht fürchten, keinen Platz mehr zu bekommen.
Alle Wege führen nach Nikosia. In die Hauptstadt und von ihr weg gehen die meisten Verbindungen, teilweise im 15-Minuten-Takt.
